Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Bulgare - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun. HergÃ¼nÃ¼nyeni bir...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Japonais

Anglais

Espagnol

Bulgare

Grec

Hébreu

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Russe

Latin

Roumain

Arabe

Bosnien

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun. HergÃ¼nÃ¼nyeni bir...
Texte Proposé par cemmec	Langue de départ: Turc DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun. HergÃ¼nÃ¼nÃ¼n yeni bir baslangÄ±c hergecenin mutlu bir son olmasÄ± dileÄŸiyle
Commentaires pour la traduction	japon harfleri ile olursa Ã§ok sevinirim ancak zamanÄ±m dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasÄ±l isterseniz

Titre	Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½!
Traduction Bulgare Traduit par margaritka	Langue d'arrivée: Bulgare Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½! Ð¡ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾, Ð° Ð²ÑÑÐºÐ° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ñ‰ - ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð² ÐºÑ€Ð°Ð¹.

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 11 Mars 2009 14:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Mars 2009 11:20
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	ÐœÐ°Ñ€Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐºÐµ, ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾-Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾: "...Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð² ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ð²ÑÑÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰." Ð¢Ð¸ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñˆ?
		11 Mars 2009 04:00
	malkozai4e Nombre de messages: 2	Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ (Ñ‚Ð²Ð¾Ð³)