Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - genlte ending of a relationship

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Français

Italien

Albanais

Allemand

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	genlte ending of a relationship
Texte Proposé par ermaal	Langue de départ: Anglais Traduit par Lein You have a good character, you have a big heart, you are intelligent and sometimes you try to be sweet but you canâ€™t make me happy. I want too much, it is my fault, really.

Titre	Tu as un bon caractÃ¨re
Traduction Français Traduit par 44hazal44	Langue d'arrivée: Français Tu as un bon caractÃ¨re, tu as un grand coeur, tu es intelligent et parfois tu essayes d'Ãªtre charmant mais tu n'arrives pas Ã me rendre heureuse. Je veux beaucoup, c'est ma faute, vraiment.
Commentaires pour la traduction	intelligente/charmante --> heureux tu n'arrives pas/tu ne peux pas

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 21 Octobre 2009 23:09