翻訳 - 英語 -フランス語 - genlte ending of a relationship

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

タイトル	genlte ending of a relationship
テキスト ermaal様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Lein様が翻訳しました You have a good character, you have a big heart, you are intelligent and sometimes you try to be sweet but you canâ€™t make me happy. I want too much, it is my fault, really.

タイトル	Tu as un bon caractÃ¨re
翻訳フランス語 44hazal44様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Tu as un bon caractÃ¨re, tu as un grand coeur, tu es intelligent et parfois tu essayes d'Ãªtre charmant mais tu n'arrives pas Ã me rendre heureuse. Je veux beaucoup, c'est ma faute, vraiment.
翻訳についてのコメント	intelligente/charmante --> heureux tu n'arrives pas/tu ne peux pas

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 10月 21日 23:09