Texte d'origine - Suédois - Min själ är dödEtat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Poésie - Arts / Création / Imagination
| | Texte à traduire
Proposé par  Tommy47 | Langue de départ: Suédois
Min själ är död | Commentaires pour la traduction | Text before edits: "min skäl är död" /pias 091119. |
|
Dernière édition par pias - 19 Novembre 2009 15:23
Derniers messages | | | | |
19 Novembre 2009 15:25 | | 
piasNombre de messages: 8113 | | | |
20 Novembre 2009 14:03 | | | I always depend to prof.Megil very much...
I would like to let him rest and help faster than his help to contribute persons who still ask me to help......
My english is poor...so,i cannot say my feeling very well...
Eu sempre dependo de prof.Megil muitas vezes...
Mas,eu gostaria de deixá-lo descasar e dar mão rápido antes de ele dar mão...para as pessoas que ainda se dignam de pedir ajuda pra mim....
Pedir ajuda para mim é-me muito agradável ...
| | |
20 Novembre 2009 18:42 | |
piasNombre de messages: 8113 |  You did good ミãƒã‚¤ãƒ«, don't worry about your English. I can see the translation is already accepted!
Btw... I think there are many of us here struggling a bit with English, me included  |
|
| 
Traductions préférées
