Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Grec - THE POSITIVE FUNCTIONS OF POVERTY ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Grec

Catégorie Société / Gens / Politique

Titre	THE POSITIVE FUNCTIONS OF POVERTY ...
Texte Proposé par Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¿Ï‚ ÎœÎ±Î»Î±Î·Ï‚	Langue de départ: Anglais THE POSITIVE FUNCTIONS OF POVERTY mertonian functional analysis is applied to explain the persistence of poverty and fifteen functions which poverty and the poor perform for the rest of american society particularly the affluent are identified and described.

Titre	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚.
Traduction Grec Traduit par User10	Langue d'arrivée: Grec ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚: Î•Ï†Î±ÏÎ¼ÏŒÎ¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÏÏ„Î¿Î½Î¹Î±Î½Î® Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ® Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏÎ¼Î·Î½ÎµÏÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Î´Î¹Î±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï†Î±Î¹Î½Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚. Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î´ÎµÎºÎ±Ï€ÎÎ½Ï„Îµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Ï„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½ Î· Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ Ï†Ï„Ï‰Ï‡Î¿Î¯ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Ï„Î¼Î®Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎµÏÏ€Î¿ÏÎ¿Ï…Ï‚.
Commentaires pour la traduction	"ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚." Î ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î¬ÏÎ¸ÏÎ¿ Ï„Î¿Ï… Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬Î½Î¿Ï… ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Herbert J. Gans (1972). ÎŸ Gans ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Î±Ï…Ï„Î® Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î· Î¼ÎµÎ¸Î¿Î´Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬Î½Î¿Ï… ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Robert K.Merton (Î´Î¿Î¼Î¿-Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚.) Î¦Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… Î¬ÏÎ¸ÏÎ¿Ï… Ï„Î¿Ï… Gans.

Dernière édition ou validation par User10 - 23 Mai 2010 11:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Mars 2010 01:52
	Trismegistus Nombre de messages: 41	Î· Î»ÎÎ¾Î· Â«Ï„Î¼Î®Î¼Î±Â» Î´Îµ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹. ÎšÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Â«Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Ï„Î·Ï‚ Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚Â» Î® Â«Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î· Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÎ® ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Â». Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿ particularly Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î´Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ Â«Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ±Â» Î® Â«ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬Â».
		10 Mai 2010 17:15
	lmoisgv Nombre de messages: 2	Î¼ÎÏ„ÏÎ¹Î± Î½Î¿Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ·