Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Arabe - Libertas quae sera tamen

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinPortuguais brésilienArabe

Catégorie Phrase

Titre
Libertas quae sera tamen
Texte
Proposé par luiz_fbr
Langue de départ: Latin

Libertas quae sera tamen

Titre
الحرية و لو متأخرة
Traduction
Arabe

Traduit par elmota
Langue d'arrivée: Arabe

الحرية و لو متأخرة
Dernière édition ou validation par elmota - 17 Août 2007 11:33





Derniers messages

Auteur
Message

16 Août 2007 20:19

elmota
Nombre de messages: 744
can you help me with this one?

CC: goncin

17 Août 2007 09:01

goncin
Nombre de messages: 3706
Elmota,

Sorry I'm delayed. Like that motto:

<bridge>
Freedom, even if delayed.
</bridge>

It's the motto of Brazilian State of Minas Gerais, where I lived for years (you can see it on the flag).

CC: elmota