Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kiarabu - Libertas quae sera tamen

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKireno cha KibraziliKiarabu

Category Sentence

Kichwa
Libertas quae sera tamen
Nakala
Tafsiri iliombwa na luiz_fbr
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Libertas quae sera tamen

Kichwa
الحرية و لو متأخرة
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na elmota
Lugha inayolengwa: Kiarabu

الحرية و لو متأخرة
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na elmota - 17 Agosti 2007 11:33





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Agosti 2007 20:19

elmota
Idadi ya ujumbe: 744
can you help me with this one?

CC: goncin

17 Agosti 2007 09:01

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
Elmota,

Sorry I'm delayed. Like that motto:

<bridge>
Freedom, even if delayed.
</bridge>

It's the motto of Brazilian State of Minas Gerais, where I lived for years (you can see it on the flag).

CC: elmota