Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Angla - OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Angla

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos...
Teksto Submetigx per amybelle	Font-lingvo: Portugala OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos falamos...passei para te dar um oi, espero que esteja bem, beijos para ti em seu coraÃ§Ã£o.
Rimarkoj pri la traduko	InglÃªs do reino unido

Titolo	Hey man!
Traduko Angla Tradukita per Diego_Kovags	Cel-lingvo: Angla Hey man! We haven't talked to each other for a long time... I'm here just to say hello, I hope you're fine, kisses to you in your heart.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 27 Junio 2008 21:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Junio 2008 21:28
	Diego_Kovags Nombro da afiŝoj: 515	Lily, it's missing 'r' in 'youR heart'.
		27 Junio 2008 21:52
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Oops!