Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغاليّ

انجليزي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos...
نص إقترحت من طرف amybelle	لغة مصدر: برتغاليّ OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos falamos...passei para te dar um oi, espero que esteja bem, beijos para ti em seu coraÃ§Ã£o.
ملاحظات حول الترجمة	InglÃªs do reino unido

عنوان	Hey man!
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Diego_Kovags	لغة الهدف: انجليزي Hey man! We haven't talked to each other for a long time... I'm here just to say hello, I hope you're fine, kisses to you in your heart.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 27 ايار 2008 21:52

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 ايار 2008 21:28
	Diego_Kovags عدد الرسائل: 515	Lily, it's missing 'r' in 'youR heart'.
		27 ايار 2008 21:52
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Oops!