Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués-Inglés - Olá rapaz, já faz um tempo que não nos...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Chat - Amore / Amistad
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Olá rapaz, já faz um tempo que não nos...
Texto
Propuesto por
amybelle
Idioma de origen: Portugués
Olá rapaz, já faz um tempo que não nos falamos...passei para te dar um oi, espero que esteja bem, beijos para ti em seu coração.
Nota acerca de la traducción
Inglês do reino unido
Título
Hey man!
Traducción
Inglés
Traducido por
Diego_Kovags
Idioma de destino: Inglés
Hey man! We haven't talked to each other for a long time... I'm here just to say hello, I hope you're fine, kisses to you in your heart.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 27 Junio 2008 21:52
Último mensaje
Autor
Mensaje
27 Junio 2008 21:28
Diego_Kovags
Cantidad de envíos: 515
Lily, it's missing 'r' in 'youR heart'.
27 Junio 2008 21:52
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Oops!