Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Portuguese-English - OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

English

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos...
Text Submitted by amybelle	Source language: Portuguese OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos falamos...passei para te dar um oi, espero que esteja bem, beijos para ti em seu coraÃ§Ã£o.
Remarks about the translation	InglÃªs do reino unido

Title	Hey man!
Translation English Translated by Diego_Kovags	Target language: English Hey man! We haven't talked to each other for a long time... I'm here just to say hello, I hope you're fine, kisses to you in your heart.

Last validated or edited by lilian canale

- 27 June 2008 21:52

Latest messages

	Author	Message
		27 June 2008 21:28
	Diego_Kovags Number of messages: 515	Lily, it's missing 'r' in 'youR heart'.
		27 June 2008 21:52
	lilian canale Number of messages: 14972	Oops!