Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Turka - В плен на чувствата ни силни,ти поиска ми ръка,аз...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAnglaTurka

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
В плен на чувствата ни силни,ти поиска ми ръка,аз...
Teksto
Submetigx per anichka87
Font-lingvo: Bulgara

В плен на чувствата ни силни,ти поиска ми ръка,аз с усмивка лека,подадох я без страх.Сърцата наши забиха във едно.Обичта ни силна -неогасващ пламък от жарта едно събра душите наши да са заедно до смърта.

Titolo
Yoğun hislere yakalandık
Traduko
Turka

Tradukita per fobus
Cel-lingvo: Turka

Yoğun hislere yakalandık,
Sen elimi istedin,
Ve kibar bir gülümsemeyle,
Korkusuzca, Sana elimi verdim.

Ve kalplerimiz birlikte atmaya başladı,
ve aşkımız; ebedi bir ateş gibi
sonsuza kadar birlikte olmamız için
ruhumuzu küllerden topladı,
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 13 Aŭgusto 2008 16:23