Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Turc - В плен на чувствата ни силни,ти поиска ми ръка,аз...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareAnglaisTurc

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
В плен на чувствата ни силни,ти поиска ми ръка,аз...
Texte
Proposé par anichka87
Langue de départ: Bulgare

В плен на чувствата ни силни,ти поиска ми ръка,аз с усмивка лека,подадох я без страх.Сърцата наши забиха във едно.Обичта ни силна -неогасващ пламък от жарта едно събра душите наши да са заедно до смърта.

Titre
Yoğun hislere yakalandık
Traduction
Turc

Traduit par fobus
Langue d'arrivée: Turc

Yoğun hislere yakalandık,
Sen elimi istedin,
Ve kibar bir gülümsemeyle,
Korkusuzca, Sana elimi verdim.

Ve kalplerimiz birlikte atmaya başladı,
ve aşkımız; ebedi bir ateş gibi
sonsuza kadar birlikte olmamız için
ruhumuzu küllerden topladı,
Dernière édition ou validation par handyy - 13 Août 2008 16:23