Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Italia - Spero di vederti presto non amo parlare al telefono

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaRumanaAngla

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Titolo
Spero di vederti presto non amo parlare al telefono
Teksto tradukenda
Submetigx per finardi
Font-lingvo: Italia

Sono sempre felice di sentirti,lo sai che sono sempre affezionato a te e che ho passato dei bei momenti in tua compagnia,non amo molto parlare al telefono,per cui spero di non sembrarti freddo.
Aspetto solo che mi chiami per vederci.

Un abbraccio.
Rimarkoj pri la traduko
freddo,nel senso di lontano,distaccato,lontano.

Traduzione eng(inghilterra)
14 Januaro 2009 17:31