Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Talijanski - Spero di vederti presto non amo parlare al telefono

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjskiEngleski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Spero di vederti presto non amo parlare al telefono
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao finardi
Izvorni jezik: Talijanski

Sono sempre felice di sentirti,lo sai che sono sempre affezionato a te e che ho passato dei bei momenti in tua compagnia,non amo molto parlare al telefono,per cui spero di non sembrarti freddo.
Aspetto solo che mi chiami per vederci.

Un abbraccio.
Primjedbe o prijevodu
freddo,nel senso di lontano,distaccato,lontano.

Traduzione eng(inghilterra)
14 siječanj 2009 17:31