Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Italia - Spero di vederti presto non amo parlare al telefono

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaRomaniaEnglanti

Kategoria Puhekielinen - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Spero di vederti presto non amo parlare al telefono
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä finardi
Alkuperäinen kieli: Italia

Sono sempre felice di sentirti,lo sai che sono sempre affezionato a te e che ho passato dei bei momenti in tua compagnia,non amo molto parlare al telefono,per cui spero di non sembrarti freddo.
Aspetto solo che mi chiami per vederci.

Un abbraccio.
Huomioita käännöksestä
freddo,nel senso di lontano,distaccato,lontano.

Traduzione eng(inghilterra)
14 Tammikuu 2009 17:31