Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Италиански - Spero di vederti presto non amo parlare al telefono

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиРумънскиАнглийски

Категория Разговорен - Любов / Приятелство

Заглавие
Spero di vederti presto non amo parlare al telefono
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от finardi
Език, от който се превежда: Италиански

Sono sempre felice di sentirti,lo sai che sono sempre affezionato a te e che ho passato dei bei momenti in tua compagnia,non amo molto parlare al telefono,per cui spero di non sembrarti freddo.
Aspetto solo che mi chiami per vederci.

Un abbraccio.
Забележки за превода
freddo,nel senso di lontano,distaccato,lontano.

Traduzione eng(inghilterra)
14 Януари 2009 17:31