Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Італійська - Spero di vederti presto non amo parlare al telefono

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаРумунськаАнглійська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Заголовок
Spero di vederti presto non amo parlare al telefono
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено finardi
Мова оригіналу: Італійська

Sono sempre felice di sentirti,lo sai che sono sempre affezionato a te e che ho passato dei bei momenti in tua compagnia,non amo molto parlare al telefono,per cui spero di non sembrarti freddo.
Aspetto solo che mi chiami per vederci.

Un abbraccio.
Пояснення стосовно перекладу
freddo,nel senso di lontano,distaccato,lontano.

Traduzione eng(inghilterra)
14 Січня 2009 17:31