Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - Spero di vederti presto non amo parlare al telefono

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Spero di vederti presto non amo parlare al telefono
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από finardi	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Sono sempre felice di sentirti,lo sai che sono sempre affezionato a te e che ho passato dei bei momenti in tua compagnia,non amo molto parlare al telefono,per cui spero di non sembrarti freddo. Aspetto solo che mi chiami per vederci. Un abbraccio.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	freddo,nel senso di lontano,distaccato,lontano. Traduzione eng(inghilterra)

14 Ιανουάριος 2009 17:31