Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Italų - Spero di vederti presto non amo parlare al telefono

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųRumunųAnglų

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Spero di vederti presto non amo parlare al telefono
Tekstas vertimui
Pateikta finardi
Originalo kalba: Italų

Sono sempre felice di sentirti,lo sai che sono sempre affezionato a te e che ho passato dei bei momenti in tua compagnia,non amo molto parlare al telefono,per cui spero di non sembrarti freddo.
Aspetto solo che mi chiami per vederci.

Un abbraccio.
Pastabos apie vertimą
freddo,nel senso di lontano,distaccato,lontano.

Traduzione eng(inghilterra)
14 sausis 2009 17:31