Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - イタリア語 - Spero di vederti presto non amo parlare al telefono

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ルーマニア語英語

カテゴリ 口語体の - 愛 / 友情

タイトル
Spero di vederti presto non amo parlare al telefono
翻訳してほしいドキュメント
finardi様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Sono sempre felice di sentirti,lo sai che sono sempre affezionato a te e che ho passato dei bei momenti in tua compagnia,non amo molto parlare al telefono,per cui spero di non sembrarti freddo.
Aspetto solo che mi chiami per vederci.

Un abbraccio.
翻訳についてのコメント
freddo,nel senso di lontano,distaccato,lontano.

Traduzione eng(inghilterra)
2009年 1月 14日 17:31