Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - Ä°Ã§im acÄ±yor... Her an seninle yaÅŸamak varken, ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Rusa

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ä°Ã§im acÄ±yor... Her an seninle yaÅŸamak varken, ...
Teksto Submetigx per bedrettin	Font-lingvo: Turka Ä°Ã§im acÄ±yor... Her an seninle yaÅŸamak varken, her gÃ¼n birbirimizi yeniden keÅŸfetmek varken, sÃ¼rgÃ¼nleri yaÅŸamaya mahkÃ»m ediyorsun birbirimizi. Mavi gÃ¶zlerinin iÃ§ine bakÄ±p "Seni Seviyorum" demek istiyorum. AÅŸkÄ±n akÄ±ÅŸÄ±na kapÄ±lÄ±p hiÃ§bir kaygÄ± duymadan, gidebildiÄŸim yere kadar gitmek istiyorum.

Titolo	It hurts inside...There is a chance to live every moment together
Traduko Angla Tradukita per cheesecake	Cel-lingvo: Angla It hurts inside... There is a chance to live every moment together and to discover ourselves over and over again every day, but you condemn both of us to live the banishment. I want to say "I love you" while I'm looking inside your blue eyes. I want to go as far as I can and be carried away by love without worrying.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 29 Aprilo 2009 14:23