Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Bulgara - Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Bulgara

Titolo	Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...
Teksto Submetigx per Kadifeika	Font-lingvo: Turka Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni unutmadigina sevindim

Titolo	Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ, Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÑŠÐ¼, ÐšÐ°Ð´Ð¸Ñ„Ðµ!...
Traduko Bulgara Tradukita per FIGEN KIRCI	Cel-lingvo: Bulgara Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ, Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÑŠÐ¼, ÐšÐ°Ð´Ð¸Ñ„Ðµ! ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ! Ð Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°.
Rimarkoj pri la traduko	- 'Saol' Ðµ Ð½ÐµÐ¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ðµ 'saÄŸol' Ð¸ Ð»Ð¸Ñ‚. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ 'Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¶Ð¸Ð²/Ð° Ð¸ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²/Ð°', Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾-Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·ÑƒÐ²Ð° Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ 'Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ/Ð¼ÐµÑ€ÑÐ¸'. - ÐšÐ°Ð´Ð¸Ñ„Ðµ Ðµ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ.

Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 27 Marto 2009 13:07