Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-保加利亚语 - Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语保加利亚语

标题
Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...
正文
提交 Kadifeika
源语言: 土耳其语

Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni unutmadigina sevindim

标题
Благодаря, добре съм, Кадифе!...
翻译
保加利亚语

翻译 FIGEN KIRCI
目的语言: 保加利亚语

Благодаря, добре съм, Кадифе! Надявам се и ти да си добре! Радвам се, че не си ме забравила.
给这篇翻译加备注
- 'Saol' е непълно написано, правилната дума е 'sağol' и лит. значи 'да си жив/а и здрав/а', но по-вечето се използува вместо 'благодаря/мерси'.
- Кадифе е женско име.
ViaLuminosa认可或编辑 - 2009年 三月 27日 13:07