Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-불가리아어 - Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어불가리아어

제목
Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...
본문
Kadifeika에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni unutmadigina sevindim

제목
Благодаря, добре съм, Кадифе!...
번역
불가리아어

FIGEN KIRCI에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Благодаря, добре съм, Кадифе! Надявам се и ти да си добре! Радвам се, че не си ме забравила.
이 번역물에 관한 주의사항
- 'Saol' е непълно написано, правилната дума е 'sağol' и лит. значи 'да си жив/а и здрав/а', но по-вечето се използува вместо 'благодаря/мерси'.
- Кадифе е женско име.
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 27일 13:07