Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Búlgaro - Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...
Texto
Propuesto por
Kadifeika
Idioma de origen: Turco
Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni unutmadigina sevindim
Título
БлагодарÑ, добре Ñъм, Кадифе!...
Traducción
Búlgaro
Traducido por
FIGEN KIRCI
Idioma de destino: Búlgaro
БлагодарÑ, добре Ñъм, Кадифе! ÐадÑвам Ñе и ти да Ñи добре! Радвам Ñе, че не Ñи ме забравила.
Nota acerca de la traducción
- 'Saol' е непълно напиÑано, правилната дума е 'saÄŸol' и лит. значи 'да Ñи жив/а и здрав/а', но по-вечето Ñе използува вмеÑто 'благодарÑ/мерÑи'.
- Кадифе е женÑко име.
Última validación o corrección por
ViaLuminosa
- 27 Marzo 2009 13:07