Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Bulgarskt - Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...
Tekstur
Framborið av
Kadifeika
Uppruna mál: Turkiskt
Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni unutmadigina sevindim
Heiti
БлагодарÑ, добре Ñъм, Кадифе!...
Umseting
Bulgarskt
Umsett av
FIGEN KIRCI
Ynskt mál: Bulgarskt
БлагодарÑ, добре Ñъм, Кадифе! ÐадÑвам Ñе и ти да Ñи добре! Радвам Ñе, че не Ñи ме забравила.
Viðmerking um umsetingina
- 'Saol' е непълно напиÑано, правилната дума е 'saÄŸol' и лит. значи 'да Ñи жив/а и здрав/а', но по-вечето Ñе използува вмеÑто 'благодарÑ/мерÑи'.
- Кадифе е женÑко име.
Góðkent av
ViaLuminosa
- 27 Mars 2009 13:07