Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kibulgeri - Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKibulgeri

Kichwa
Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Kadifeika
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni unutmadigina sevindim

Kichwa
Благодаря, добре съм, Кадифе!...
Tafsiri
Kibulgeri

Ilitafsiriwa na FIGEN KIRCI
Lugha inayolengwa: Kibulgeri

Благодаря, добре съм, Кадифе! Надявам се и ти да си добре! Радвам се, че не си ме забравила.
Maelezo kwa mfasiri
- 'Saol' е непълно написано, правилната дума е 'sağol' и лит. значи 'да си жив/а и здрав/а', но по-вечето се използува вместо 'благодаря/мерси'.
- Кадифе е женско име.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViaLuminosa - 27 Mechi 2009 13:07