Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Bulgaro - Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni...
Testo
Aggiunto da
Kadifeika
Lingua originale: Turco
Saol kadife iyiyim sende iyisindir insallah beni unutmadigina sevindim
Titolo
БлагодарÑ, добре Ñъм, Кадифе!...
Traduzione
Bulgaro
Tradotto da
FIGEN KIRCI
Lingua di destinazione: Bulgaro
БлагодарÑ, добре Ñъм, Кадифе! ÐадÑвам Ñе и ти да Ñи добре! Радвам Ñе, че не Ñи ме забравила.
Note sulla traduzione
- 'Saol' е непълно напиÑано, правилната дума е 'saÄŸol' и лит. значи 'да Ñи жив/а и здрав/а', но по-вечето Ñе използува вмеÑто 'благодарÑ/мерÑи'.
- Кадифе е женÑко име.
Ultima convalida o modifica di
ViaLuminosa
- 27 Marzo 2009 13:07