Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hebrea - Porque onde estiver o vosso tesouro, alí estará...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHebrea

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Porque onde estiver o vosso tesouro, alí estará...
Teksto
Submetigx per guilhermelessa
Font-lingvo: Brazil-portugala

Porque onde estiver o vosso tesouro, alí estará também o vosso coração.
Rimarkoj pri la traduko
<Bridge>
"Because wherever your treasure is, your (plural) heart will be" <Lilian>

Titolo
אוצרות
Traduko
Hebrea

Tradukita per jairhaas
Cel-lingvo: Hebrea

משום שבמקום בו מצוי האוצר שלכם, שם יהיו הלבבות שלכם.
Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 6 Februaro 2010 21:01