Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ivrito - Porque onde estiver o vosso tesouro, alí estará...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Ivrito

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Porque onde estiver o vosso tesouro, alí estará...
Tekstas
Pateikta guilhermelessa
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Porque onde estiver o vosso tesouro, alí estará também o vosso coração.
Pastabos apie vertimą
<Bridge>
"Because wherever your treasure is, your (plural) heart will be" <Lilian>

Pavadinimas
אוצרות
Vertimas
Ivrito

Išvertė jairhaas
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

משום שבמקום בו מצוי האוצר שלכם, שם יהיו הלבבות שלכם.
Validated by milkman - 6 vasaris 2010 21:01