Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Hebraisht - Porque onde estiver o vosso tesouro, alí estará...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeHebraisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Porque onde estiver o vosso tesouro, alí estará...
Tekst
Prezantuar nga guilhermelessa
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Porque onde estiver o vosso tesouro, alí estará também o vosso coração.
Vërejtje rreth përkthimit
<Bridge>
"Because wherever your treasure is, your (plural) heart will be" <Lilian>

Titull
אוצרות
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Hebraisht

משום שבמקום בו מצוי האוצר שלכם, שם יהיו הלבבות שלכם.
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 6 Shkurt 2010 21:01