Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Porque onde estiver o vosso tesouro, alí estará...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiHebrejski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Porque onde estiver o vosso tesouro, alí estará...
Tekst
Poslao guilhermelessa
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Porque onde estiver o vosso tesouro, alí estará também o vosso coração.
Primjedbe o prijevodu
<Bridge>
"Because wherever your treasure is, your (plural) heart will be" <Lilian>

Naslov
אוצרות
Prevođenje
Hebrejski

Preveo jairhaas
Ciljni jezik: Hebrejski

משום שבמקום בו מצוי האוצר שלכם, שם יהיו הלבבות שלכם.
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 6 veljača 2010 21:01