Traduko - Latina lingvo-Franca - sit venia verbo

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Literaturo

Titolo	sit venia verbo
Teksto Submetigx per casegura@laposte;net	Font-lingvo: Latina lingvo sit venia verbo
Rimarkoj pri la traduko	se trouve dans les :"Ecrits 1" de Jacques Lacan edition de poche page 257 "fonction et champ de la parole et du langage"

Titolo	Pardonnez-moi l'expression
Traduko Franca Tradukita per Maybe:-)	Cel-lingvo: Franca Pardonnez-moi l'expression
Rimarkoj pri la traduko	Ã la lettre: (qu'il y ait) pardon pour la parole/le mot; on pourrait aussi traduire "si je peux m'exprimer de cette faÃ§on"

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 18 Junio 2010 11:31