Umseting - Latín-Franskt - sit venia verbo

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Bókmentir

Heiti	sit venia verbo
Tekstur Framborið av casegura@laposte;net	Uppruna mál: Latín sit venia verbo
Viðmerking um umsetingina	se trouve dans les :"Ecrits 1" de Jacques Lacan edition de poche page 257 "fonction et champ de la parole et du langage"

Heiti	Pardonnez-moi l'expression
Umseting Franskt Umsett av Maybe:-)	Ynskt mál: Franskt Pardonnez-moi l'expression
Viðmerking um umsetingina	Ã la lettre: (qu'il y ait) pardon pour la parole/le mot; on pourrait aussi traduire "si je peux m'exprimer de cette faÃ§on"

Góðkent av Francky5591

- 18 Juni 2010 11:31