Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Dana - anerkend mit argument

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Dana

Dana

Latina lingvo

Titolo	anerkend mit argument
Teksto tradukenda Submetigx per sahylube	Font-lingvo: Dana Anerkend mit argument
Rimarkoj pri la traduko	"Admit my argument'. bridge/gamine.

Laste redaktita de gamine

- 29 Septembro 2011 03:26

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Oktobro 2011 12:15
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Hello, Lene! Thanks for the bridge. Just tell me one thing, pls. Does 'Admit my argument' mean: 'See my point'? I'm not sure I understand well. CC: gamine
		1 Oktobro 2011 12:32
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	or maybe: "Concede that I am right"?
		1 Oktobro 2011 15:25
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Hello dear. You are very clever. Actually one could say:'"Concede that I am right"? At least it's the same meaning.
		1 Oktobro 2011 16:28
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Thanks, dear!