Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - دانمركي - anerkend mit argument

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي لاتيني

عنوان
anerkend mit argument
نص للترجمة
إقترحت من طرف sahylube
لغة مصدر: دانمركي

Anerkend mit argument
ملاحظات حول الترجمة
"Admit my argument'. bridge/gamine.
آخر تحرير من طرف gamine - 29 أيلول 2011 03:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 تشرين الاول 2011 12:15

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Hello, Lene!
Thanks for the bridge. Just tell me one thing, pls. Does 'Admit my argument' mean: 'See my point'? I'm not sure I understand well.

CC: gamine

1 تشرين الاول 2011 12:32

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
or maybe: "Concede that I am right"?

1 تشرين الاول 2011 15:25

gamine
عدد الرسائل: 4611
Hello dear. You are very clever. Actually one could say:'"Concede that I am right"? At least it's the same meaning.


1 تشرين الاول 2011 16:28

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Thanks, dear!