Traduko - Angla-Hispana - Translation-accepted-corresponding

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Petitaj tradukoj:

Titolo	Translation-accepted-corresponding
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Titolo	TraducciÃ³n-aceptada-correspondiente
Traduko Hispana Tradukita per Solved	Cel-lingvo: Hispana La traducciÃ³n debe ser aceptada para que usted gane los puntos correspondientes
Rimarkoj pri la traduko	Changed "before" into "so that" (but in Spanish, of course), because it's not a temporal link, but a cause-consequence one.

Laste validigita aŭ redaktita de Solved - 19 Julio 2005 08:56