번역 - 영어-스페인어 - Translation-accepted-corresponding

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

제목	Translation-accepted-corresponding
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 The translation must be accepted before you gain the corresponding points

제목	TraducciÃ³n-aceptada-correspondiente
번역 스페인어 Solved에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 La traducciÃ³n debe ser aceptada para que usted gane los puntos correspondientes
이 번역물에 관한 주의사항	Changed "before" into "so that" (but in Spanish, of course), because it's not a temporal link, but a cause-consequence one.

Solved에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2005년 7월 19일 08:56