Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Translation-accepted-corresponding

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

τίτλος	Translation-accepted-corresponding
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά The translation must be accepted before you gain the corresponding points

τίτλος	TraducciÃ³n-aceptada-correspondiente
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από Solved	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά La traducciÃ³n debe ser aceptada para que usted gane los puntos correspondientes
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Changed "before" into "so that" (but in Spanish, of course), because it's not a temporal link, but a cause-consequence one.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Solved - 19 Ιούλιος 2005 08:56