Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Spagnolo - Translation-accepted-corresponding
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Traduzioni richieste:
Titolo
Translation-accepted-corresponding
Testo
Aggiunto da
cucumis
Lingua originale: Inglese
The translation must be accepted before you gain the corresponding points
Titolo
Traducción-aceptada-correspondiente
Traduzione
Spagnolo
Tradotto da
Solved
Lingua di destinazione: Spagnolo
La traducción debe ser aceptada para que usted gane los puntos correspondientes
Note sulla traduzione
Changed "before" into "so that" (but in Spanish, of course), because it's not a temporal link, but a cause-consequence one.
Ultima convalida o modifica di
Solved
- 19 Luglio 2005 08:56