Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Spagnolo - TÃ¤nk om jag vore en fÃ¥gel, jag skulle skydda dig...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Spagnolo

Titolo	TÃ¤nk om jag vore en fÃ¥gel, jag skulle skydda dig...
Testo Aggiunto da lindbergo	Lingua originale: Svedese TÃ¤nk om jag vore en fÃ¥gel, jag skulle skydda dig med mina vingar. TÃ¤nk om jag vore ett tÃ¤cke, jag skulle vÃ¤rma dig om natten. TÃ¤nk om jag vore din dagbok, jag skulle veta dina innersta tankar. Men tÃ¤nk om jag vore mig sjÃ¤lv, sÃ¥ att jag skulle kunna bli Ã¤lskad
Note sulla traduzione	det Ã¤r en dikt sÃ¥ om man kna Ã¶versÃ¤tta den sÃ¥ bra som mÃ¶jljigt vore snÃ¤llt :)

Titolo	Imagina que yo fuera un pÃ¡jaro...
Traduzione Spagnolo Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Spagnolo Imagina que yo fuera un pÃ¡jaro, te protegerÃa con mis alas. Imagina que yo fuera una manta, te calentarÃa en las noches. Imagina que yo fuera tu diario, conocerÃa tus pensamientos mÃ¡s Ãntimos. Pero imagina que fuera yo mismo entonces, conocerÃa el amor.

Ultima convalida o modifica di Lila F. - 17 Gennaio 2008 17:15

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Gennaio 2008 04:14
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057
		14 Gennaio 2008 04:46
	guilon Numero di messaggi: 1549	Why ? Is it wrongly translated?
		14 Gennaio 2008 04:55
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	NO! It's right. That's because she made it different here on MSN.