Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Italiano - Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Bulgaro

Italiano

Macedone

Titolo	Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
Testo Aggiunto da anuta71	Lingua originale: Latino Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
Note sulla traduzione	"sunt" inserted to make the request "legal" according to rule no. 4. on notif. from efylove & Aneta /pias 090929.

Titolo	Le radici del sapere sono amare, ma i frutti sono dolci
Traduzione Italiano Tradotto da Maybe:-)	Lingua di destinazione: Italiano Le radici del sapere sono amare, ma i frutti sono dolci
Note sulla traduzione	1)"litterae, litterarum" = letteratura e, in senso traslato, "cultura" e "sapere" 2) "dulces" = anche "piacevoli"

Ultima convalida o modifica di Efylove - 30 Settembre 2009 09:39