번역 - 라틴어-이탈리아어 - Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
본문 anuta71에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
이 번역물에 관한 주의사항	"sunt" inserted to make the request "legal" according to rule no. 4. on notif. from efylove & Aneta /pias 090929.

제목	Le radici del sapere sono amare, ma i frutti sono dolci
번역 이탈리아어 Maybe:-)에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Le radici del sapere sono amare, ma i frutti sono dolci
이 번역물에 관한 주의사항	1)"litterae, litterarum" = letteratura e, in senso traslato, "cultura" e "sapere" 2) "dulces" = anche "piacevoli"

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 30일 09:39