Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Rumeno - I am in love with you. ALove that will last for...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Rumeno

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	I am in love with you. ALove that will last for...
Testo Aggiunto da motorhead69	Lingua originale: Inglese I am in love with you. A Love that will last for eternity. A Love that is real. My heart belongs to you darling.
Note sulla traduzione	I want to express my love to my Romanian Girlfriend :)

Titolo	Sunt Ã®ndrÄƒgostit de tine. O iubire ce va dura...
Traduzione Rumeno Tradotto da Ionut Andrei	Lingua di destinazione: Rumeno Sunt Ã®ndrÄƒgostit de tine. O Iubire ce va dura o eternitate. O Iubire adevÄƒratÄƒ. Inima mea Ã®Å£i aparÅ£ine, iubito.
Note sulla traduzione	A love that will last for eternity - O iubire ce va dura pe veci/va fi veÅŸnicÄƒ. A love that is real - O iubire care este adevÄƒratÄƒ. *Love is capitalized in the Romanian translation, too >> iubire -> Iubire.

Ultima convalida o modifica di Freya

- 16 Gennaio 2010 14:06