Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Esperanto-Faroese - Kiam mi estis kvinjaraÄa...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Persiano

Thailandese

Esperanto

Danese

Turco

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo	Kiam mi estis kvinjaraÄa...
Testo Aggiunto da Nooij	Lingua originale: Esperanto Tradotto da alexfatt Kiam mi estis kvinjaraÄa, mia patrino diris Ä‰iam al mi, ke la feliÄ‰o estis la Ålosilo de la vivo. Kiam mi iris al la lernejo, ili demandis min, kio mi volis esti plenkreska. Mi skribis "feliÄ‰a". Ili diris al mi, ke mi ne komprenis la taskon, kaj mi diris al ili, ke ili ne komprenis la vivon.

Attenzione, questa traduzione non è ancora stata valutata da un esperto, potrebbe essere sbagliata!

Titolo	TÃ¡ iÃ° eg var 5 Ã¡ra gamal ...
Traduzione Faroese Tradotto da Bamsa	Lingua di destinazione: Faroese TÃ¡ iÃ° eg var 5 Ã¡ra gamal plagdi mÃ³Ã°ir mÃn at siga mÃ¦r at gleÃ°i var lykilin til lÃviÃ°. TÃ¡ iÃ° eg fÃ³r Ã skÃºla spurdi tey meg hvat eg iÃ° eg vildi vera tÃ¡ iÃ° eg bleiv vaksin. Eg skrivaÃ°i niÃ°ur "glaÃ°ur". Tey sÃ¸gdu viÃ° meg at eg ikki skilti uppgÃ¡vuna eg svaraÃ°i teimum at tey ikki skilti lÃviÃ°.

3 Settembre 2011 00:31