Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Chesterfield

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Titolo	Chesterfield
Testo Aggiunto da oceanwind	Lingua originale: Turco Bir klasik haline gelen ChesterfieldÄ±n el emeÄŸi ile iÅŸlendiÄŸi kaliteli Ã¼retim yorumu.. Sofistike tarz detaylardaki mÃ¼kemmel iÅŸÃ§ilik ile karÅŸÄ±lÄ±k buluyor. Tamamen el iÅŸÃ§iÄŸi ile iÅŸlenen kapitone uygulasÄ±ndaki ince detay ve yorum ile kaliteye dokunduÄŸunuzu hissedeceksiniz.

Titolo	Chesterfield
Traduzione Inglese Tradotto da kafetzou	Lingua di destinazione: Inglese The manufacturing interpretation of the Chesterfield, which has become a classic, created with handiwork ... Can be compared because of the perfect craftsmanship of its sophisticated style details. You will feel that you have touched quality, with the fine details and interpretation of the quilting done completely by hand.
Note sulla traduzione	1) For some reason, the first sentence is divided, so I translated it the same way. 2) I had trouble with the word "yorum" as it is used here. I'm not really sure what it means.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 17 Marzo 2007 19:32