תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Sangue que sai, sangue que entra

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Sangue que sai, sangue que entra
טקסט נשלח על ידי SaoriUchiha	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Sangue que sai, sangue que entra
הערות לגבי התרגום	bom, eu queria a traduÃ§aÃ£o deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, entÃ£o agradeÃ§o desde jÃ¡...

שם	Sanguis
תרגום לטינית תורגם על ידי Efylove	שפת המטרה: לטינית Sanguis qui init, sanguis qui exit.
הערות לגבי התרגום	Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated. Bridge for evaluation by Isildur: Blood which gets in, blood which gets out.

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 28 ספטמבר 2009 16:08