תרגום - צרפתית-הולנדית - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
טקסט נשלח על ידי Delphine-g	שפת המקור: צרפתית Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chÃ©ri .
הערות לגבי התרגום	<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chÃ©ri"</edit>(08/27/francky)

שם	Tu me manque
תרגום הולנדית תורגם על ידי nadiavranken	שפת המטרה: הולנדית Ik mis je, en zal je nooit vergeten mijn engel. Ik hou van je mijn schat.

אושר לאחרונה ע"י Lein - 2 ספטמבר 2009 12:28