Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים מועדפים

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 2381 עד 2400 מ קרוב ל3035
<< הקודם•••• 20 ••• 100 •• 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 •• 140 •••הבא >>
22
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Lütfen hiçbir yere gitme :(
Lütfen hiçbir yere gitme :(

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Por favor, não vá a lugar algum! :(
אנגלית Please
101
10שפת המקור10
טורקית Ben gerçekten senden çok hoÅŸlandım ve kısa süre...
Ben gerçekten senden çok hoşlandım ve kısa süre içerisinde sevdim.İnan hep aklımdasın,keşke şuan yanımda olabilsen aşkım

תרגומים שהושלמו
אנגלית I really enjoy you very much
68
10שפת המקור10
טורקית seni seviyorum diye sanma ki aÅŸkım...
seni seviyorum diye sanma ki aşkım yetimdir.ölürümde yalvarmam,aşkım asaletimdir.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ne crois pas que mon amour est orphelin parce que ...
אנגלית Don't think that my love is an abandoned orphan ...
266
10שפת המקור10
טורקית selam nasılsın...öncelikle resimdeki kiÅŸi ben...
selam nasılsın...öncelikle resimdeki kişi ben değilim,yüz yüzü görüşme ısrarım o yüzdendi,beni görünce beyeniceğini umuyorum..gerçekten sana aşık oldum bana inan.hergün ve her an resimlerine bakıyorum seni birdaha türkiyede görebilme umuduyla yaşıyorum..ve seni daha fazla tanımak istiyorum..lütfen inan...hoşçakal...

תרגומים שהושלמו
סרבית Zdravo kako si? Kao prvo, osoba na toj
43
10שפת המקור10
טורקית Kalbimin sahibi
Kalbimin sahibi
Seni sonsuza dek seviyorum seni..

תרגומים שהושלמו
ספרדית Mi corazón te pertenece
79
10שפת המקור10
טורקית ya benim ingilizcem biraz zayıf
ya benim ingilizcem biraz zayıf o yüzden beni idare et biraz. bu arada ekliyorum seni listeme.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My English is
233
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Elveda!
herşey bitti. çok uzamıştı değil mi?biliyorum bunun böyle sürmesinden sıkılıdın artık. Ama sana teşekkür ederim.Herşey için.Bana bir çok güzel anı verdin. Seni çok özleyeceğim. Hayatıma her zaman senin kadar güzel bir melek girmiyor.Her zaman mutlu olman dileklerimle.Elveda!...

תרגומים שהושלמו
פולנית Å»egnaj!
111
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur.
fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur. ve ben fenerbahce taraftarı olmaktan gurur duymaktayım. bir gün herkes fenerli olacak.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Fenerbahce
יוונית Η Fenerbahce είναι ο μεγαλύτερος αθλητικός σύλλογος στην Τουρκία.
12
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית Eu sou assim...
Eu sou assim...
Latim e árabe

תרגומים שהושלמו
ערבית انا هكذا
85
10שפת המקור10
רומנית declaraÅ£ie
Te iubesc, drăcuşorule! Şi fără tine viaţa mea nu are nici un rost. Îţi mulţumesc că mă faci atât de fericită.
Obs: Text written by a WOMAN to a man. /Freya

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te amo diablito.....
אנגלית I love you
עברית הצהרה
טורקית Seni seviyorum
אלבנית Të dua
אפריקאנס Ek is lief vir jou, my duiweltjie.
צרפתית Je t'aime, petit démon!
תאילנדית ฉันรักเธอ
30
10שפת המקור10
טורקית Sevgililer günün kutlu olsun bitanem
Sevgililer günün kutlu olsun bitanem

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy Valentine's Day, my only one.
הולנדית Fijne valentijnsdag, mijn enige liefde
79
10שפת המקור10
אלבנית cdo nate
je cdo nate ne endrrat e mia , vjen me prek ngadal , mos ik puthja ime , shpirt une te kam mall

תרגומים שהושלמו
אנגלית In my dreams
איטלקית Nei miei sogni
גיאוֹרגית ჩემს სიზმრებში
168
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית just noticed
Just noticed that I didn't annoy you tonight with my stupid, half-human gemini bulshits...Wouldn't miss any chance, you know...sooo, care for a "sorry" when it is said or you're too high to hear me?

תרגומים שהושלמו
טורקית Yeni farkettim
30
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית porque você não voltou ontem? beijos!
porque você não voltou ontem?
beijos!

תרגומים שהושלמו
טורקית Dün niye geri gelmedin? Öpücükler!
20
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית Olá, tudo bem com você?
Olá,
tudo bem com você?

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba, Nasılsın?
56
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית '' AMIZADE VERDADEIRAS,PAXIÖES AVASSALADORAS E...
'' AMIZADE VERDADEIRAS,PAXIõES AVASSALADORAS E AMORES IRRESISTíVEIS''
This text is no longer acceptable for translation according to our new submission rules and any request from it will be removed. Rule #4 <Lilian>

תרגומים שהושלמו
טורקית "GERÇEK ARKADAÅžLIKLAR, ŞİDDETLÄ° TUTKULAR VE...
298
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית meu anjo como voce esta? imagino que voce esteja...
meu anjo como voce esta? imagino que voce esteja muito bem ,eu peco por favor que voce me escreva em turco mesmo porque eu traduzo no computador, mas por favor me envie uma carta ou mensagem mesmo ,voce ainda tem meu telefone e meu endereco eu quero saber quando e que voce vira ate minha casa? nao me abandone pois voce e um homem bom e minha situacao e muito delicada.

תרגומים שהושלמו
טורקית MeleÄŸim nasilsin? Çok iyisin düşünüyorum.
<< הקודם•••• 20 ••• 100 •• 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 •• 140 •••הבא >>